|
|
Legge sulla Privacy
Più volte sono stato sollecitato dagli iscritti al mio sito ad inserire il disclaimer sulla privacy...
Più volte sono stato sollecitato dagli iscritti al mio sito ad inserire il disclaimer sulla privacy. attenzione!!!la legge 675 è stata abrogata perche nel 2003 è stato approvato un nuovo decreto legge. Per inserirlo nel sito nella pagina signup.asp ho modificato la stringa <translation name="LANG_SIGNUP_DESC"> del file IT.xml in questo modo:
<translation name="LANG_SIGNUP_DESC">Registrandoti al Club Tenere Italia avrai tanti vantaggi: potrai discutere nel forum, guardare le foto, scaricare files e ricevere periodicamente la nostra newsletter.
Informativa
Ai sensi della legge 196/2003, i Suoi dati personali saranno soggetti a trattamento che verrà effettuato in modo da garantirne la riservatezza, come previsto dall'art. 13 della suddetta legge. Per tali finalità è richiesto il suo esplicito consenso. Selezionando il tasto "Conferma" manifesta la propria disponibilità e rilascia il proprio incondizionato consenso affinchè i dati da Lei forniti vengano trattati secondo quanto indicato nella informativa. Si rammenta, inoltre, che le spetta l'esercizio dei diritti di cui all'art. 7 della legge n. 196/2003 (l'interessato potrà, in qualsiasi momento richiedere la modifica e/o cancellazione dei propri dati inviando una e-mail a redazione@clubtenereitalia.com con oggetto "Cancellazione" indicando il proprio nickname)
Privacy
Italian law 196/2003: Its personal data will be subject to treatment that will come carried out so as to to guarantee of the confidentiality, like previewed from the art. 13 of the aforesaid law. For such purposes its explicit consent is demanded. Selecting the key "Conferma" User leave the own availability and gives the just unconditioned consensense about the data from he supplied comes second deals indicated how much to you in the informative one. One remembers, moreover, that the exercise of the rights is up them of which to the art. 7 of law n. 196/2003 (the interested one will be able, anytime to demand the modification and/or cancellation of the own data sending one email to redazione@clubtenereitalia.com with object "Cancellazione" indicating just nickname)</translation>
Se avete settato la convalida dell iscrizione dovete modificare anche le stringhe <translation name="LANG_SIGNUP_WAITING"> così
<translation name="LANG_SIGNUP_WAITING">Benvenuto %1%,
ora sei un membro del Club Tenere Italia.
Tra poco riceverai una email per il login con il tuo nome utente e la password. Clicca sul link presente nella email che riceverai per confermare la tua registrazione, altrimenti non potrai navigare nel sito.
Welcome %1%,
Now you are a member of Club Tenere Italia.
In a little bit you will receive an email to complete login with the your nickname and the password. Click on the link present in the email that you will receive in order to confirm your recording, otherwise you will not be able to visit our web site.</translation>
e la stringa <translation name="LANG_SIGNUP_CONFIRM_LINK"> così:
<translation name="LANG_SIGNUP_CONFIRM_LINK">cliccando o copiando sul tuo browser il seguente link per completare la registrazione dichiari di avere letto l'informativa sul trattamento dei dati presente nel modulo di registrazione del sito : %1%</translation>
spero vi sia utile! Beppe
| |
