Forum 

Forum AspNuke.it - Il tuo Portale OpenSource in ASP

Il mercatino 2.05b e traduzione

Autore Messaggio
zuffino

Principiante
Principiante
20 Discussioni



Profilo - zuffino
23 luglio 2008 alle 15:07:27 Profilo - zuffinoInvia un messaggio privato Rispondi quotando
Modificato il 23 luglio 2008 alle 15:08:27

scaricato ed installato come da istruzioni. il mercatino funziona ma non riesco a fargli tradurre il testo. premesso che:
HO COPIATO LE TRADUZIONI NEI FILE IT.XML E EN.XML
HO UTILIZZATO NOTEPAD++
IL FILE L'HO SALVATO...

non so dove sbattere il capo.

---------------
8)zuffino.it 8)
djveleno

Amministratore

Esperto
Esperto
1025 Discussioni



Profilo - djveleno
23 luglio 2008 alle 15:18:22 Profilo - djvelenoInvia un messaggio privato Rispondi quotando
Sei in locale o in remoto?
Se sei in remoto, mi servirebbero ID e PWD da Admin, puoi mandarmele via PMessage.
---------------
A lavare la testa ai somari, ci si rimette l'acqua e il sapone!

http://aspnuke208.somee.com/Default.asp

zuffino

Principiante
Principiante
20 Discussioni



Profilo - zuffino
23 luglio 2008 alle 15:28:33 Profilo - zuffinoInvia un messaggio privato Rispondi quotando
Modificato il 23 luglio 2008 alle 15:34:11

locale

ATTENZIONE
se copio la riga

<translation name="LANG_MARKET">Mercatino</translation>

in cima all'XML funziona la traduzione (ovviamente solo per quella riga).

ha un senso?
---------------
8)zuffino.it 8)
zuffino

Principiante
Principiante
20 Discussioni



Profilo - zuffino
23 luglio 2008 alle 15:38:39 Profilo - zuffinoInvia un messaggio privato Rispondi quotando
Allora:

Copiate tutte le righe in cima al XML invece che in fondo e funziona.

Boh? 8) 8) 8)
---------------
8)zuffino.it 8)
djveleno

Amministratore

Esperto
Esperto
1025 Discussioni



Profilo - djveleno
23 luglio 2008 alle 15:44:58 Profilo - djvelenoInvia un messaggio privato Rispondi quotando
La posizione ha poca importanza, purchè si rimanga all'interno dei tag di chiusura del file IT.XML:

</lang>
</aspnuke_langfile>

se copi i files dopo la chiusura non funzionerà la traduzione.
---------------
A lavare la testa ai somari, ci si rimette l'acqua e il sapone!

http://aspnuke208.somee.com/Default.asp

zuffino

Principiante
Principiante
20 Discussioni



Profilo - zuffino
23 luglio 2008 alle 16:08:59 Profilo - zuffinoInvia un messaggio privato Rispondi quotando
Modificato il 23 luglio 2008 alle 16:09:38

avrà anche poca importanza mi giurin giuretta in fondo non funzionavano (n), in alto funzionano. (o)

ovviamente erano tra i tag
</lang>
</aspnuke_langfile>
:( :) :D
arteebotanica

Esperto
Esperto
332 Discussioni



Profilo - arteebotanica
23 luglio 2008 alle 19:14:15 Profilo - arteebotanicaInvia un messaggio privato Rispondi quotando
prova a rimetterli in fondo prima del tag di chiusura </lang>
e vedi se adesso vanno , allora se vanno vuol dire che non erano stati copiati bene, non c'è differenza tra sotto e sopra l'importante è inserirli senza errori, io di solito quando faccio aggiunte le metto sotto lasciando una riga di spazio per ritrovarle più facilmente :), hai usato blok notes? è sempre meglio lui nei file xml, ciao e buone vacanze se ci vai.
---------------
ciao, [lo]
Lorenzo
http://www.arteebotanica.org
http://www.aiastriveneto.org
http://www.cactus.it

Log in

Login
Password
Memorizza i tuoi dati:

Cerca

 

Sostieni AspNuke

Un piccolo gesto per aiutarci a mantenere AspNuke.it online

Promo

MusicWebItalia.it
Video Testi Traduzioni Spot Colonne sonore Accordi e Spartiti gratis.

Visitatori

Visitatori Correnti : 102
Membri : 0 offline Anna

Iscritti

 Utenti: 18940
Ultimo iscritto : glauco
Lista iscritti
Messaggi privati: 3373 Commenti: 2210 Immagini: 39 Downloads: 144 Articoli: 49 Pagine: 101 Siti web: 558 Notizie: 180 Sondaggi: 11 Preferiti: 5685284 Post sui forum: 51195 Libro degli ospiti: 4 Eventi: 7

Versioni

Temi