| Autore |
Messaggio |
mon
Eliminato
0 Discussione
 |
 12 giugno 2005 alle 21:47:28   
ciao a tutti, forse qualcuno che ci e' gia' passato e mi puo' aiutare...
Ci sono diverse cose sulle traduzioni che non riesco a fare:
-vorrei inserire alcune traduzioni per la lingua spagnola ma quando vado in amministrazione a "modifica traduzioni" e cerco traduzione - SP mi appare scritto "File non esistente - SP.xml".
Ma nella cartella xml le traduzioni SP ci sono! come mai non le posso vedere li?
Premetto che al cambiar versione nel mio portale le parole gia' tradotte vengono visualizzate... dunque il file sp.xml esiste.
- poi, quando scrivo un articolo in spagnolo e lo salvo nella versione sp succede che nella home della versione SP, gli articoli in italiano non si vedono (e questo e' giusto) ma nemmeno quelli in spagnolo!
Bhe, spero che qualcuno mi possa aiutare ![[big]](/smileys/bigleu.gif)
![[lo]](/smileys/coucou.gif) monica
|
emu
Moderatore
Esperto
1714 Discussioni
|
12 giugno 2005 alle 22:06:45
Se non mi sbaglio il codice per lo spagnolo e' ES (espanol) non SP.
Ciao
---------------
development@aspnuke.it
|
mon
Eliminato
0 Discussione
|
12 giugno 2005 alle 22:24:36
Modificato il 12 giugno 2005 alle 23:27:07
Hai ragione!!
ma allora non capisco perche' mi appare la scritta sp quando devo scegliere la versione!
come faccio a modificarla?
Io che mi ricordi non l'ho cambiata!
Eventualmente quali sono i file che devo rimettere?
ciao
e grazie!
monica
|
mon
Eliminato
0 Discussione
|
12 giugno 2005 alle 23:26:08
come proprio no so in che file devo cambiare la scritta SP che appare nella scelta della versione ho cambiato il file ES.xml in SP.xml
Ora sembra tutto funzionare ma non vorrei combinare pasticci....
Eventualemente, se qualcuno sa quali sono le modifiche corrette da fare forse sarebbe meglio
Buona notte!
Monica
|
Zalabard
Moderatore
Esperto
781 Discussioni
|
 13 giugno 2005 alle 09:59:48  
Ma nella tabella "versions" cosa hai scritto? l'hai compilata con tutti i linguaggi EFFETTIVAMENTE usati?
---------------
Frank Zalabard (sviluppo@aspnuke.it)
|
mon
Eliminato
0 Discussione
|
13 giugno 2005 alle 11:55:25
ciao Zalabard,
innanzi tutto grazie per l'interessamento.
mmmmmmm mi sa che non so' a che tabella "versions" ti riferisci...
Se la tabella versioni a cui ti riferisci e' uno dei block, ossia quello dove uno sceglie la lingua, allora per ora ho lasciato tutte le versioni (En,Fr,Es, e italiano)
Ma in realta' mi interessa soltanto lo spagnolo. Ho letto qualche post dove si parlava dell'eliminazione di alcune lingue.... e penso che levare sia il processo inverso dell'inserire... ma lo lasciavo per dopo questo passo. Ora mi interessava iniziare con l'aggiunta di alcune traduzioni nuove allo spagnolo.
Ciao!!
Monica
|
Zalabard
Moderatore
Esperto
781 Discussioni
|
13 giugno 2005 alle 12:09:06
Devi andare in "amministrazione/versioni" e lì puoi aggiungere/togliere lingue dalla tabella versions
---------------
Frank Zalabard (sviluppo@aspnuke.it)
|
mon
Eliminato
0 Discussione
|
13 giugno 2005 alle 12:18:34
Grazie Zalabard!
Ora lo faccio.
Una domanda non succede niente se ho cambiato il file xml da ES.xml a SP.xml? Come dicevo sopra nella casella di scelta della versione (in amministrazione) mi appariva SP invece di ES ed era per quello che non vedevo la versione spagnola. Non sapendo dove cambiare la scritta SP ho cambiato il file xml.
Qui tutto funziona... ma non so se posso aver creato problemi futuri.
Ciao e una infinita' di grazie!!
Monica
|
Zalabard
Moderatore
Esperto
781 Discussioni
|
13 giugno 2005 alle 13:04:03
No, purché sia lo stesso codice che inserisci nella tabella
---------------
Frank Zalabard (sviluppo@aspnuke.it)
|
mon
Eliminato
0 Discussione
|
 13 giugno 2005 alle 13:41:08
 GRAZIE!!!
come al solito gentilissimi!
ciao
Monica
|
Anna
Versione stampabile | Questa pagina è stata eseguita in 0,2460938 secondi.
FUNZIONALITA'
problema con "modifica traduzioni"